In Brazil, the term língua da gente (literally ‘language of the people’) refers to the way that people actually talk in everyday speech. And that, in essence, is the object behind this series. We hope to provide practical lessons that demonstrate how people really speak, and we do this by presenting brief, slice-of-life dialogs, which focus on some daily situation, scenario, or task that we encounter every day.

Each audio podcast, generally between 8-12 minutes, includes the presentation of a brief dialog, a line-by-line English translation, and more in-depth analysis of the pronunciation, vocabulary, grammar, and cultural content in the lesson. Discussion blogs also accompany each lesson, providing community interaction for comments and questions. In broad terms, the lessons are subdivided into three levels of difficulty: Beginning, Elementary, and Intermediate. Additionally we have a cultural show that covers current events and related social issues.

This self-paced course is based on the Nahuatl variant from the Huasteca of Veracruz that is spoken in Chicontepec, Veracruz, Mexico. The principal aim of this course is to develop the student’s oral, written, and comprehension abilities primarily through the study of grammar, listening, and reading. The intended audience for this pedagogical resource is foreign students interested in developing their language skills, as well as native teachers in bilingual schools in the Chicontepec region.

Gives students the necessary language skills to successfully employ Spanish in a variety of social situations. Focuses on oral communication and uses popular media for listening practice. Student projects involve reading, oral presentations, and classroom interaction. Emphasizes communication skills needed by students in engineering and management for work in Latin America or Spain. Taught in Spanish. A second-year intermediate course that includes vocabulary enhancement and limited review of selected points of grammar. Focuses on listening comprehension and speaking, with group activities, discussions and individual oral reports based on readings, films, music and art.

An Interactive Course on Mandarin Chinese Pronunciation.
Pitch Perfect Pinyin is a two-part interactive website for learning Pinyin pronunciation.

This seminar addresses the inherent challenges of translating poetry from different languages, cultures and eras. Students do some translation of their own, though accommodations are made if a student lacks even a basic knowledge of any foreign language.

A compilation of nearly 350 brief video clips, together with a complete Portuguese transcription and English translation of native speakers of Portuguese from various locations throughout Brazil (and some Portugal) who talk about 80 different topics.

This course provides an introduction to the language and culture of the Portuguese-speaking world, with special attention to Brazilian Portuguese. This course focuses are on basic oral expression, listening comprehension, and elementary reading and writing. Students develop their vocabulary and understanding of grammatical concepts through active communication. This is a coordinated language lab program and is designed for students with no knowledge of Portuguese. Class is conducted entirely in Portuguese.

This course is a continuation of 21F.801. It focuses on expanding communication skills and further development of linguistic competency using a variety of authentic sources, such as the Internet, audio, video, and printed materials, to help develop cultural awareness and linguistic proficiency. This course is conducted entirely in Portuguese.

Português para principiantes is a time-tested text which can be used in conjunction with a variety of approaches to the teaching of beginning Portuguese. This media-rich text is designed to provide learners with a solid grammatical basis for using Brazilian Portuguese as well as regular opportunities to practice and improve their ability to read, speak, and understand the Portuguese language as it is used in contemporary Brazil.

This textbook is designed for students who have intermediate competency in Japanese, roughly at Level 2 on the ILR (The Interagency Language Roundtable) proficiency scale, and are working on reaching Level 3.
This textbook can be used for self-study, as part of online course, and in a traditional classroom setting. It is comprised of four chapters, intended to be covered in one term of a quarter system.

¡Qué viva la música! Repaso de conversación en español, or Long Live Music! Spanish Conversational Review is an open textbook intended for conversational review, typically a fourth-semester Spanish class. The textbook is organized around nine different songs that provide students opportunities to practice, aurally and orally, as well as in writing, the main communicative goals and key grammatical structures learned in previous classes. It can also be used in similar high school classes.

Norma Corrales-Martin is an Associate Professor of Instruction in the Department of Spanish and Portuguese at Temple University.

Selection of aural Italian grammar lessons (podcasts). Grammar examples and dialogs are built upon the escapades of Arlecchino, Pulcinella, and other masks of the Italian Commedia dell'arte. Lessons feature topical grammar discussions, dramatic readings, pdf grammar notes ... and general audio zaniness.

Reality Czech is an openly licensed online curriculum for beginning to intermediate-level Czech students. The course aims to be a highly communicative introduction to Czech language and culture and includes over 240 interview compilation videos shot in the style of a reality TV show on a variety of everyday topics such as daily schedule, hobbies, food and drink, studies, holidays, health, weather, and more.

The name Reality Czech reflects not only the centrality of these interviews to the curriculum, but also the textbook’s focus on the vocabulary and constructions Czechs frequently use to talk about everyday topics. The entire course has been shaped by the language used in the interview videos as well as openly licensed content sourced from the internet.

Each of the 10 units follows a sequence of pre-class, in-class, and post-class activities ideal for a flipped classroom:

- Pre-class activities such as Quizlet vocabulary activities, video and audio with comprehension questions, culture notes, and grammar exercises introduce students to new language.
- An activity book for in-class use provides all of the resources an instructor needs to create a communicative classroom experience focused around task-based learning, such as games and activities.
- Post-class activities use both exercises and authentic multimedia texts as a catalyst for students to create language.

The materials all exist natively online in flexible formats such as Google Docs, and are licensed with a Creative Commons Attribution-ShareAlike license, allowing the curriculum to be easily adapted to 100% online delivery.

COERLL has partnered with Rose Potter and Betsy Arnold to publish Recorridos-Don Quijote, a pair of openly-licensed books for the study of Cervantes’ Don Quijote in upper level Spanish courses, including AP. The student workbook, accessible online for free, deepens students’ understanding of the text through reading, pre-reading, and post-reading activities and glosses. The companion teacher support facilitates the teaching of Don Quijote through student-centered strategies and activities, historical and cultural information, quizzes, exams and more.

Rockin Russian is designed to give students exposure to the Russian language and culture through the medium of Russian music videos. Students are able to perfect their grammar while rocking out to music videos from Russia's pop stars. Based on Russian music videos from MTV Russia, Rockin' Russian is supplemented with exercise materials focusing on pronunciation, vocabulary development, grammar and cultural features. Parts of the videos are embedded into exercises in each category that students can revisit, strengthening their language skills.

This is a course for Dutch (Bachelor) students who need or want to pay some extra attention to their English language skills. In this course you will find four modules with theory and exercises on Listening, Grammar, Vocabulary and Writing. We will also give you links to useful websites. We strongly recommend that you do not try to do this course in as short a time as possible: learning skills takes time, so you will benefit optimally from the course if you spend weeks, rather than days on it.

Sons et lettres provides a set of classroom materials to train students to hear and produce the sounds of French and to recognize the regular spellings used to represent those sounds in print. The materials are inspired by a desire to help students feel more confident about their French pronunciation and more at home saying the many French words, familiar and unfamiliar, which they encounter in their studies, in French media and in their travels. In our experience, students are not given sufficient preparation to successfully decipher and pronounce French words. These materials are intended to fill that gap and to clear away the confusion that English speakers often feel when they see French words with seemingly mysterious combinations of letters.

Systematic training in spoken and written skills to improve fluency and style. Oral reports by participants on individual topics. Discussions with native speakers, analyses of selected literary texts, periodicals, and Spanish-language media. Taught in Spanish.

These videos from COERLL's annual Heritage Spanish workshop address different topics in heritage teaching such as:

- Heritage language program development
- Open educational resources for heritage Spanish
- Basic sociolinguistic concepts for the Heritage Spanish classroom
- Spanish HL Learning and Teaching

Introduction to understanding, speaking, reading, and writing Spanish. Maximal use of fundamentals of grammar in active communication. Audio- and video-based language laboratory program coordinated with and supplemented to class work. For graduate credit see 21F.751. Spanish I is very different from other classes at MIT. The central component of the text and workbook is a series of 26 half-hour video episodes. The videos allow students to learn authentic Spanish and experience its cultural diversity while following a good story full of surprises and human emotions. Students also listen to an audio-only program integrated with the text and workbook. In the classroom, students do a variety of activities and exercises, which include talking in Spanish about the video program, practicing pronunciation and grammar, and interacting in Spanish with classmates in pairs and small groups. The class is conducted in Spanish as much as possible, but English is used where necessary for clarity and efficiency. This course deals with all basic language skills: aural comprehension, speaking, reading, and writing. This class assumes no previous knowledge of Spanish.